A beloved Star Trek episode only exists because producers refused to repeat a disastrous clip show and found a cheaper way to tell a great story.